Тулсет тоже иногда привирает Это да. Но, читая его, все-таки узнаешь много интересного, особенно о характерах и мотивах)) (А Анору, похоже, изначально должны были звать Inora )
Но читая его, все-таки узнаешь много интересного, особенно о характерах и мотивах)) Тем и ценен. Но я бы предпочла, чтобы характеры и мотивы были лучше раскрыты в самой игре.
А Анору, похоже, изначально должны были звать Inora А Орлей назывался Arles. Его, как я поняла, переименовали из-за того, что город с таким названием реально существует. А Анору, интересно, зачем? Даже если окончательный вариант мне нравится больше
Может, Аноре сменили имя исходя из его значения? Разработчики же, похоже, этим баловались. А окончательный вариант мне тоже нравится больше (или это привычка?)
Может, Аноре сменили имя исходя из его значения? Разработчики же, похоже, этим баловались. Вот только оба варианта далеки от имён, имеющих какое либо значение. Самое близкое из реально существующих это имя Onora.
Все равно где-нибудь оно есть - полностью совпадающее имя. Если прошерстить все языки. Вот только откуда его взяли разработчики - так и остается вопросом. А зато красиво
-
-
05.08.2010 в 17:10Это да. Но, читая его, все-таки узнаешь много интересного, особенно о характерах и мотивах)) (А Анору, похоже, изначально должны были звать Inora
-
-
05.08.2010 в 17:22Тем и ценен. Но я бы предпочла, чтобы характеры и мотивы были лучше раскрыты в самой игре.
А Анору, похоже, изначально должны были звать Inora
А Орлей назывался Arles. Его, как я поняла, переименовали из-за того, что город с таким названием реально существует. А Анору, интересно, зачем? Даже если окончательный вариант мне нравится больше
-
-
05.08.2010 в 17:31А окончательный вариант мне тоже нравится больше (или это привычка?)
-
-
05.08.2010 в 17:40Вот только оба варианта далеки от имён, имеющих какое либо значение. Самое близкое из реально существующих это имя Onora.
-
-
05.08.2010 в 17:56-
-
05.08.2010 в 17:59"Честь" это как раз Onora.
И в любом из вариантов разница будет в одной букве.
-
-
05.08.2010 в 18:09