Рыба-убийца
Давным давно наши телеканалы взяли моду показывать к русскоязычным программам украинские субтитры. Качество их, естественно, ниже плинтуса, но иногда способно нехило порадовать. Вот только что узрела сей шЫдевр.
Мужик на экране произносит фразу: "...значит можно соснуть.", и укладывается спать. Всё бы хорошо, но внизу появляется следующее:"значить можна ПОСМОКТАТИ". Ржу...

@музыка: Malena Ernman - Tragedy

@темы: весёлое