Оказывается, если верить форумам, внезапная женитьба Алистера на мГГ (к тому же частенько ещё и дохлом), о которой я когда-то ныла, на самом деле не пробуждение в Алистере странных склонностей, и даже никакой не баг. Фразу о женитьбе в заметку Кодекса о Алистере, правящем единолично, просто дописали доблестные русские локализаторы. WHYYYY?
Похоже им нравится устраивать персонажам свадьбы, которых в оригинале и в помине не было. Сначала Тегана женили на Белле, теперь вот Алистера на Герое Ферелдена. Интересно, кто следующий?
Пойду-ка я искать оригинальные субтитры, ибо достало.